“Trang viên Mansfield” (Mansfield Park) là một trong sáu tiểu thuyết hoàn chỉnh của nữ văn sĩ Anh Jane Austen. So với các tác phẩm khác như Kiêu hãnh và Định kiến hay Lý trí và tình cảm, Trang viên Mansfield có chiều sâu tâm lý và sắc thái xã hội nghiêm cẩn hơn, phản ánh rõ nét những mâu thuẫn nội tại trong tầng lớp quý tộc Anh thời kỳ đầu thế kỷ 19.

Tác phẩm theo chân nhân vật chính Fanny Price, một cô gái xuất thân nghèo khó, được gửi đến sống cùng họ hàng giàu có tại Mansfield Park. Tại đây, Fanny lớn lên trong sự đối lập về địa vị, nhân cách và giá trị đạo đức giữa cô và các anh chị họ. Mặc dù sống trong sự ghẻ lạnh và thờ ơ, Fanny vẫn giữ vững phẩm chất khiêm nhường, lòng chính trực và trí tuệ sâu sắc.

Câu chuyện nổi bật với các xung đột nội tâm, những mối quan hệ tình cảm phức tạp, và các vấn đề xã hội như địa vị, hôn nhân, đạo đức cá nhân và trách nhiệm gia đình. Nhân vật Fanny – một trong những nữ anh hùng thầm lặng nhất của Austen – là hình ảnh đối lập với các nhân vật mạnh mẽ như Elizabeth Bennet, nhưng lại nổi bật nhờ lòng kiên định và sự trung thành tuyệt đối với lý tưởng sống của mình.

“Trang viên Mansfield” là tác phẩm giàu chiều sâu, thể hiện sự trưởng thành trong phong cách và tư tưởng văn chương của Jane Austen, với lối kể chuyện sắc sảo, châm biếm xã hội tinh tế và những quan sát sắc bén về bản chất con người. Đây là một trong những tiểu thuyết kinh điển của văn học Anh và vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay.