Kiến trúc cảnh quan là một môn học chuyên ngành kiến trúc được giảng dạy trong các trường Đại học và Cao đẳng đào tạo kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng. Đây là môn học về nghệ thuật không thể thiếu trong hành trang kiến thức của các kiến trúc sư và người làm nghề kiến trúc - xây dựng. Sách giáo khao và sách tham khảo về kiến trúc cảnh quan bằng tiếng Việt hiện nay rất thiếu, nhu cầu về sách kiến trúc cảnh quan tại các cơ sở đào tạo kiến trúc sư và cao đẳng kiến trúc là cấp thiết, cho nên việc xuất bản cuốn sách "Kiến trúc cảnh quan Việt Nam truyền thống và hiện đại" là cần thiết để đáp ứng nhu cầu này.

Tác giả cuốn sách này, Tiến sĩ - Kiến trúc sư Nguyễn Thị Thanh Thủy là một người đi đầu trong nghệ thuật kiến trúc phong cảnh ở Việt Nam. Cuốn sách "Kiến trúc phong cảnh" xuất bản năm 1996 của Bà là tài liệu đầu tiên về chuyên ngành này. Tác giả đã thiết kế và xây dựng nhiều công trình kiến trúc phong cảnh quan trọng trên đất nước ta như: cảnh quan và cây xanh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Bảo tàng Hồ Chí Minh, cảnh quan khu di tích Phủ Chủ tịch; thiết kế và xây dựng các Trà hoa viên ở khu Triển lãm Giảng Võ, Trà hoa viên Lạc Trung, Trà hoa viên Hồ Tây, thiết kế và xây dựng Làng kiến trúc phong cảnh Võng Thị... Tác giả là Giám đốc Trung tâm Kiến trúc Phong cảnh của Hội Kiến trúc sư Việt Nam giảng dạy ở nhiều trường đại học trong nước. Tác giả đã đào tạo một số kiến trúc sư phong cảnh hiện nay là những thầy cô giáo ngành nghệ thuật này ở các trường đại học trong nước