Trang

Lời giới thiệu

3

PHẦN I

HIỆU QUẢ CHIẾU SÁNG VÀ CHẤT LƯỢNG KIẾN TRÚC

I. Mục tiêu hướng đến

5

II. Hiện trạng nghiên cứu vấn đề ở trong và ngoài nước

6

1. Tình hình nghiên cứu trong nước

6

2. Tình hình nghiên cứu ngoài nước

7

3. Một số bài học cần khai thác theo kinh nghiệm thế giới

8

Chương 1. Ánh sáng - Một thành tố quan trong của nghệ thuật kiến trúc 

10

1.1. Lược khảo lịch sử phát triển của việc sử dụng ánh sáng trong kiến trúc

10

1.2. Ánh sáng làm tăng giá trị nghệ thuật của kiến trúc

16

1.3. Tiểu kết

19

Chương 2. Kinh nghiệm và thủ pháp tạo hiệu quả  của ánh sáng trong

sáng tạo nghệ thuật kiến trúc, thông qua quan điểm và giá trị

tác phẩm  của các kiến trúc sư lớn trên thế giới

20

2.1. Quan điểm và sáng tác của các chuyên gia và các kiến trúc sư nổi tiếng

       trên thế giới

20

2.3. Tiểu kết

39

PHẦN II

KHÁI NIỆM, CƠ SỞ CỦA HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG NGHỆ THUẬT CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG VÀ KHÔNG GIAN ĐÔ THỊ

Chương 1.Tổng quan về kỹ thuật và nghệ thuật chiếu sáng

40

1.1. Các khái niệm cơ bản và nguyên lý khai thác ánh sáng

40

1.2. Khả năng và đặc trưng biểu cảm của các loại nguồn sáng

50

1.3. Các đại lượng đo lường của ánh sáng

58

1.4. Sự chiếu sáng vô hướng

60

1.5. Hiệu quả hình ảnh

60

1.6. Xác định sự chiếu sáng theo định lượng

61

1.7. Về tiện nghi nhìn

61

1.8. Các loại chói lóa và nhiễu ồn thị giác khác

64

1.9. Ánh sáng chói do phản xạ và sự che phản xạ

64

1.10. Cách tìm nguồn sáng trong vùng gây khó chịu

65

1.11. Độ sáng xung quanh và hình ảnh

65

1.12. Sự rực rỡ xung quanh và sự tương phản

66

1.13. Độ sáng yêu cầu của công việc

66

1.14. Điều khiển độ sáng

66

1.15. Những hệ số phản xạ bề mặt đề nghị

68

1.16. Phân loại những bề mặt phản chiếu

68

Chương 2. Thiết kế chiếu sáng

70

2.1. Kỹ thuật chiếu sáng và thẩm mỹ kiến trúc

70

2.2. Quá trình tri giác và thụ cảm thị giác. Các dạng cảm xúc thị giác thông qua

       hiệu quả chiếu sáng của môi trường kiến trúc

79

2.3. Những nhu cầu tâm lý - sinh học của con người đặt ra cho một giải pháp

       chiếu sáng

83

2.4. Chiếu sáng tự nhiên thích ứng điều kiện địa phương

107

2.5. Các yêu cầu chiếu sáng tự nhiên về mặt kỹ thuật

114

2.6. Đặc điểm chiếu sáng một số công trình công cộng

118

Chương III. Nguyên tắc chung của chiếu sáng nhân tạo

123

3.1. Các kiểu chiếu sáng thông dụng khả thi

123

3.2. Các loại đèn

124

3.3. Những phương pháp tổ hợp kiểu chiếu sáng và hình thức đèn

125

3.4. Thiết kế tạo dáng thiết bị chiếu sáng nhân tạo

130

3.5. Chiếu sáng nhân tạo trong nhà

138

3.6. Yêu cầu chung cho giải pháp chiếu sáng

142

Chương IV. Chiếu sáng nhân tạo ngoại thất

145

4.1. Khái niệm về chiếu sáng không gian công cộng và mặt ngoài công trình

       (ngoại quan)

145

4.2. Phân loại đối tượng chiếu sáng ngoài trời

147

4.3. Các chức năng chiếu sáng đô thị ban đêm

150

4.4. Các nguyên tắc chiếu sáng đô thị vì nghệ thuật

152

4.5. Chiếu sáng nhân tạo các công trình kiến trúc nghệ thuật, các công trình

       công cộng đô thị

158

Phần III

kết luận chung và một số kiến nghị (hướng dẫn thiết kế) 

1. Kết luận chung

182

2. Kiến nghị

183

    2.1. Một số đề xuất về nguyên tắc thiết kế (hướng dẫn thiết kế)

185

2.2. Một giải pháp chiếu sáng tốt phải là giải pháp tổng hợp của các công việc

186

3. Về thiết kế chiếu sáng tự nhiên

187

3.1. Các đặc điểm của chiếu sáng tự nhiên cần lưu ý

187

3.2. Đặc điểm chiếu sáng một số chiếu sáng công cộng

189

4. Về chiếu sáng nhân tạo

190

4.1. Nguyên tắc chiếu sáng đô thị vì nghệ thuật

190

4.2. Nguyên tắc chung của nghệ thuật chiếu sáng nội thất

190

4.3. Phân loại nhà công cộng theo đặc điểm chiếu sáng

191

4.4. Các chức năng chiếu sáng đô thị ban đêm

192

5. Một số giải pháp cụ thể

195

5.1. Chiếu sáng nội thất các công trình công cộng

195

5.2. Chiếu sáng nội thất một số loại điển hình

195

5.3. Chiếu sáng ngoại thất các công trình đô thị

200

6. Hướng dẫn thiết kế chiếu sáng đô thị vì nghệ thuật

201

6.1. Phân loại đối tượng chiếu sáng

201

6.2. Phân tích lựa chọn thiết bị trên cơ sở đặc điểm công trình

203

6.3. Phân tích lựa chọn thiết bị trên cơ sở yêu cầu về an toàn

205

6.4. Phân tích lựa chọn thiết bị trên cơ sở đặc điểm môi trường

205

6.5. Chiếu sáng ngoại thất một số công trình công cộng

206

7. Hướng dẫn lựa chọn thiết bị

207

7.1. Yêu cầu chung

207

7.2. Một số khái niệm có liên quan

207

7.3. Bộ đèn (thiết bị chiếu sáng)

211

7.4. Các giải pháp kỹ thuật

216

7.5. Tính toán chất lượng đèn

218

7.6. Các giải pháp về kết cấu

220

Phụ lục 1. Các thuật ngữ và khái niệm có liên quan

231

Phụ lục 2. Thông số kỹ thuật của một số loại bóng đèn thông dụng trong

                  chiếu sáng công cộng

232

Một số cách dịch thuật ngữ nước ngoài

233

Tài liệu tham khảo

234