Cuốn sách "Vật liệu xây dựng tự hàn gắn: Các lý thuyết cơ bản, quan trắc và ứng dụng quy mô lớn" do các tác giả Antonios Kanellopoulos và Jose Norambue-na-Contreras là chủ biên. Đây là một tài liệu học thuật toàn diện về lĩnh vực vật liệu xây dựng tự hàn gắn. Trong bối cảnh ngành xây dựng đang tìm kiếm những giải pháp bền vững và hiệu quả hơn, khả năng tự hàn gắn của các vật liệu xây dựng mang lại một bước tiến đột phá trong việc kéo dài tuổi thọ của công trình, giảm chi phí bảo trì và góp phần bảo vệ môi trường.

            Các tác giả biên soạn cuốn sách là các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực vật liệu và kỹ thuật xây dựng, với nhiều năm kinh nghiệm trong nghiên cứu và giảng dạy trong lĩnh vực khoa học vật liệu, phát triển vật liệu xây dựng tiên tiến, đặc biệt là các vật liệu tự hàn gắn. Cuốn sách này không chỉ cung cấp những kiến thức nền tảng về cơ chế tự hàn gắn của vật liệu, mà còn đi sâu vào các phương pháp quan trắc và đánh giá hiệu quả của chúng. Ngoài ra, cuốn sách cũng trình bày những ứng dụng thực tiễn quy mô lớn, từ đó giúp độc giả hiểu rõ hơn về tiềm năng và thách thức của việc triển khai các vật liệu này trong thực tế. 

            Với cách trình bày rõ ràng, kết hợp giữa lý thuyết và ứng dụng thực tế, cuốn sách này là tài liệu tham khảo quan trọng dành cho các nhà nghiên cứu, kỹ sư, và sinh viên ngành xây dựng và vật liệu trên thế giới nói chung và ở Việt Nam nói riêng. Cuốn sách không chỉ mở ra những góc nhìn mới mà còn là nguồn cảm hứng để tiếp tục nghiên cứu và phát triển các vật liệu xây dựng bền vững trong tương lai, đặc biệt là ứng dụng trong các công trình xây dựng trong điều kiện môi trường và khí hậu ở Việt Nam.

            Cuốn sách được dịch trong bối cảnh đây là một lĩnh vực vật liệu xây dựng mới, các dịch giả đã nỗ lực hết mình để Việt hóa các thuật ngữ và nội dung chuyên ngành một cách gần gũi và dễ hiểu nhất.